Король Камбоджи похвалил ученых за составление глоссария кхмерского языка
За усердную работу и самоотверженность при создании обновленной версии глоссария кхмерского языка похвалил Национальный совет по кхмерскому языку король Камбоджи Нородом Сиамони. Об этом 30 декабря сообщает Khmer Times.
Глоссарий, по его словам, будет способствовать современному использованию официального языка Камбоджи.
В ноябре этого года Королевская академия Камбоджи (RAC) представила обновленный глоссарий 2024 года, доступный как в печатном, так и в цифровом формате. Цель — способствовать распространению и сохранению кхмерской грамотности. Глоссарий охватывает 12 специализированных областей, включая экономику и сельское хозяйство, и содержит в общей сложности 3 405 слов. Национальный совет по кхмерскому языку официально утвердил глоссарий, сделав его доступным для публичного использования и публикации.
В королевском письме, адресованном президенту Национального совета по кхмерскому языку Хину Сокхому, король Сихамони отметил, что он очень рад получить экземпляр глоссария 2024 года в подарок от совета 24 декабря и благодарит Сокхома и его коллег за работу, которая приносит пользу всей нации.
«Я выражаю свое искреннее восхищение вам и членам Национального совета кхмерского языка за вашу преданность, неустанные усилия и высокое чувство ответственности в исследовании, составлении и обновлении различных специализированных словарей в двух форматах (печатные книги и цифровые версии), — написал он. — Эти усилия способствуют правильному и стандартизированному использованию кхмерской письменности и языка, сохраняя эту бесценную работу для будущих поколений».
Эта публикация глоссария стала первой с момента выхода предыдущей версии, подготовленной в 1967 году преподобным Чуон Натхом, Верховным патриархом Камбоджи Маханикайя, также известным как отец современного кхмерского языка.
Выступая в прошлом интервью Cross-Talk в Khmer Times, Сокхом, президент Совета по кхмерскому языку, выразил твердую надежду, что новый словарь и другие лингвистические работы команды смогут служить стандартным лингвистическим справочником и, таким образом, помогут унифицировать различные написания и словоупотребления в Камбодже, а также в других кхмероязычных регионах Азии.
«Мы не можем заставить всех следовать ему, но, по крайней мере, мы надеемся, что словарь станет новым стандартом кхмерского языка, который объединит кхмерский язык и нацию в целом», — сказал он.
«Я также надеюсь, что лексикографы найдут его полезным при разработке кхмерского словаря для других языков и для будущих поколений, чтобы продолжить нашу работу по обновлению словаря», — добавил он.
