Путин разочаровался в Меркель из-за ошибки в переводе — Der Tagesspiegel

Президент России Владимир Путин выразил разочарование заявлением Ангелы Меркель о том, что она была неискренна, подписывая минские соглашения, сообщает Der Tagesspiegel 9 декабря.

По мнению издания, сделанное бывшим канцером ФРГ Ангелой Меркель заявление в интервью газете Die Zeit, было неверно проинтерпретировано Москвой, в результате чего они прозвучали так, что Минские соглашения были заключены Западом не для того, чтобы быть выполненными, а только для того, чтобы дать Украине время вооружиться и подготовиться к войне с Россией.

Издание цитирует сказанные Меркель слова: «И Минские соглашения в 2014 году были попыткой дать Украине время. И она использовала это время, чтобы стать сильнее, как можно видеть сегодня».

Напомним, ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин в разговоре с журналистами 9 декабря в столице Киргизии Бишкеке сказал, что он разочарован недавними заявлениями бывшего канцлера Ангелы Меркель.

Путин сказал, что слова Меркель были для него полной неожиданностью, он сказал, что «не ожидал услышать это от бывшего федерального канцлера». Путин сообщил, что он «всегда исходил из того, что руководство Федеративной республики ведёт с нами себя искренне».