Корейские жертвы японизации посмертно преодолели ее последствия

Этнические имена жертв авианалетов на Осаку времен Второй Мировой войны готов вписать в памятный реестр погибших Международный центр мира в Осаке, широко известный как Peace Osaka, 4 сентября пишет The Asahi Shimbun.

Речь идет о реестре погибших в результате почти 50 воздушных налетов на Осаку в период с конца 1944 года по 14 августа 1945 года, за день до капитуляции Японии.

Решение музея было принято после того, как один корейский житель в Японии, попросил, чтобы его дедушка, который числится под японским именем, запомнился вместо этого как кореец.

Напомним, Корея находилась под колониальным правлением Японии с 1910 по 1945 год. По данным префектуры Осаки за октябрь 1945 года, в результате воздушных налетов погибли или пропали без вести около 15 тыс человек.

В 2002 году правительство префектуры Осака поручило компании Peace Osaka составить список имен погибших в результате воздушных налетов.

При этом статистика за 1942 год показывает, что в то время в Осаке проживало около 410 000 корейцев. Но в реестре Peace Osaka под своими этническими именами. фигурируют менее 20 корейцев.

«Корейцы были вынуждены принять японские имена из-за колониальной политики Японии во время Второй мировой войны», — пояснил почетный профессор современной истории Кореи в Университете Киото Наоки Мизуно.