В Японии растут надежды, что супругам разрешат иметь разные фамилии

После недавнего комментария премьер-министра Ёсихидэ Суги в Японии растут надежды на то, что появится законодательная возможность супружеским парам использовать разные фамилии, 22 ноября сообщает Kyodo News.

Гражданский кодекс Японии требует, чтобы супружеские пары носили одну и ту же фамилию, и обычно бремя изменения фамилии ложится на женщин. Это порождает большие сложности для публичных деятелей и артистов, получивших известность под своей прежней фамилией.

Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин рекомендовал пересмотреть закон, поскольку он является дискриминационным по отношению к женщинам. Тем более что проведенные в последние годы опросы показали, что многие в Японии выступают за возможность сохранить свою фамилию даже после замужества.

Когда 6 ноября на заседании парламентского комитета Сугу спросили о его прошлом призыве создать такую возможность в законодательстве, он ответил: «Как политик, я несу ответственность за ранее сказанные слова».

Незаписанный ответ, свидетельствующий о его готовности работать над данным вопросом, удивил законодателей-оппозиционеров и других присутствовавших на заседании.

«Ни один бюрократ не может разыграть подобную сцену нарочно. Ответ поразил всех присутствующих и отразил настоящие мысли премьер-министра», — прокомментировал чиновник японского правительства.

Высокопоставленный депутат от правящей Либерально-демократической партии Японии, поддерживающий возможность выбора фамилии, назвал слова премьер-министра «вескими». По его мнению, они «помогут облегчить дебаты по этому вопросу».

Напомним, по данным Министерства труда Японии, в 96% случаев брака от своей прежней фамилии отказываются женщины.

В октябрьском онлайн-опросе Университета Васэда среди людей младше 60 лет 71% из семи тысяч респондентов указали, что не возражают против возможности для супругов иметь разные фамилии. Лишь 14% опрошенных считают, что супруги должны всегда иметь одну фамилию.

Когда в августе и сентябре правительство запросило публичные комментарии по вопросу фамилий, оно получило более 400 отзывов. Никто из комментаторов не был против того, чтобы иметь возможность использовать разные фамилии. Некоторые даже заявили, что отказались от законного брака и растят детей в гражданском браке из-за ограничений нынешнего японского законодательства.

Однако консервативные политики, в том числе составляющие значительную часть правящей Либерально-демократической партии, считают возможность иметь раздельные фамилии угрозой для сплоченности семей и десятилетиями отклоняют подобные инициативы.