BBC удалила видео о британских свиноводах после упрека в искажении сведений
Видео о свиноводческой отрасли удалила BBC после жалобы Британской ассоциации производителей свинины, обвинившей компанию в серьезном искажении информации, 10 декабря сообщает немецкий новостной портал Agrarheute.
Ранее Британская национальная ассоциация свиноводов (NPA) подала официальную жалобу по этому поводу. Видеоролик, показанный на Radio 4, вводил в заблуждение. В нем утверждалось, что на британских свинофермах сейчас содержатся стада численностью 100 тыс. животных. Национальная ассоциация свиноводов заявила, что это серьезное искажение информации об отрасли.
Ассоциация предупредила, что подобные заблуждения исказят мнение о благополучии животных, стандартах качества продуктов питания и воздействии на окружающую среду в Великобритании. Это может иметь серьезные последствия для доверия общественности к британскому сельскому хозяйству.
На видео писатель Джеймс Ребанкс заявил, что «в Великобритании есть четыре или пять свиноферм, которые производят 90% нашей пищи». Он добавил, что «100 тыс. свиней — это уже не большая ферма». В интервью он также предположил, что компания «обанкротится», если у нее будет меньше свиней. Свиноводство — это «огромное промышленное предприятие», продолжил Ребанкс.
Впоследствии с ним связались разгневанные представители отрасли. Автор признал свою ошибку и подчеркнул, что «не намеревался опорочить» свиноводов или «ввести в заблуждение» зрителей. NPA направила письмо в BBC, указав на неточности в видеоролике. Организация потребовала удалить его и опубликовать опровержение.
По словам Тома Хейнса, менеджера по связям с общественностью NPA, «совершенно неверно утверждать, что в Великобритании есть фермы, которые хотя бы приближаются к отметке в 100 тыс. свиней». Согласно последним доступным правительственным данным, средний размер свинофермы в Великобритании составляет 476 животных. В британском свиноводческом секторе доминируют небольшие и средние семейные фермы, размеры поголовья которых значительно уступают промышленным моделям других стран.
