Военные США «замели под ковер» историю с токсичным пожаром на Окинаве

Причиной резкого роста недовольства населения острова Окинава стала попытка военной администрации США скрыть факт серьезного отравления трех японцев из числа рабочих, пострадавших от ядовитого пламени на складе для опасных материалов на американской авиабазе Кадена, 15 августа пишет The Asahi Shimbun.

Утечка газообразного хлора произошла во время пожара на американской авиабазе Кадена 22 июня. По данным Министерства обороны Японии, трое японских рабочих жаловались на воспаление глаз и другие симптомы.

Через два дня после инцидента военные власти США пересмотрели свое первоначальное заявление о том, что пострадали около 45 человек, и заявили, что около 100 человек на базе испытывали боль в горле или глазах. В нем не упоминалось о пострадавших японских рабочих.

После того, как японские представители министерства обороны провели расследование, им сообщили, что среди пострадавших на базе были трое японцев. Однако власти США настаивали на том, что их симптомы не были серьезными.

Они также заявили, что большинство из примерно 100 человек, пострадавших от испарений, получили лишь легкие травмы.

Представители министерства обороны Японии попросили военные власти США лично проверить, не получил ли кто-нибудь серьезных ранений после запроса газеты «Асахи шимбун».

Затем они узнали, что состояние одного из пожарных потребовало срочной отправки в отделение реанимации на базе. Но по словам официальных лиц, пожарный с тех пор уже выздоровел.

Эти действия военных властей США возмутили японских чиновников из Министерства обороны.

Информация, предоставляемая американскими военными, часто была неточной, и местные власти не были своевременно уведомлены об инциденте.

Напомним, пожар произошел около 8:50. Но администрация города Кадена не получила известий об инциденте до 11:30, когда с ним связались представители Бюро обороны Окинавы.

Прошло десять часов, прежде чем городские власти были уведомлены об утечке газообразного хлора.

Однако за несколько часов до того, примерно в 14:00, американские военные разместили новость об инциденте на английском языке на своем официальном сайте в Facebook.

Обращение в Facebook призывало военнослужащих немедленно связаться с врачом, если у них возникнут проблемы с глазами или дыхательными путями.

«Перед нами горел огонь, но у нас не было информации о том, что происходит внутри базы <…> Мы даже не могли принять решение о том, нужно ли нам эвакуировать жителей в этом районе», — вспоминает представитель местного правительства, бывший свидетелем пожара.

Напомним также, согласно условиям Соглашения о статусе сил между Японией и США, американские военные обязаны немедленно уведомлять Бюро обороны Окинавы о любом инциденте или происшествии на своих базах.

Хотя пожар в соглашении конкретно не упоминается, министерство иностранных дел в Токио заявило, что правило применимо и к инциденту с возгоранием токсичных веществ в июне.

Случай с отравлениями в результате пожара на базе усилил гнев местных жителей, вызванный поведением военных США в Японии. Эта история особенно возмутительна на фоне предыдущего скандала, развернувшегося на страницах газет по всей Японии и тоже связанного с военными США. Тогда осуждалось беспрепятственное распространение инфекций COVID-19 внутри базы с июля.

«Пожар произошел на объекте для хранения опасных материалов», — возмущался Цуёси Ура, который живет недалеко от базы Кадена. «Тогда почему они не предупредили людей, живущих за пределами базы? Мы невидимы для тех, кто находится за забором?» — добавил он.

Цуёси Ура также вспомнил, что за неделю до пожара человеческие фекалии с военной базы попали в местную реку во время работ по ремонту трюмной трубы.