Японский пианист: в погоне за Западом мы оторвались от родной культуры
Японцы оказались отчуждены от национальной культуры, место которой заняла европейская, заявил японский музыкант Масая Танака, сообщает 9 сентября радио «Орфей».
Пианист считает, что отчуждение от родной культуры началось в XIX веке, после реставрации Мэйдзи, когда Япония отказалась от самоизоляции и стала активно внедрять в себя западные традиции.
«Мы, японцы, сами плохо знаем свою культуру. Открыто говорить об этом не хочется, но, если честно, мы всё-таки долгое время были закрытой страной… Когда мы открылись, то хотели как можно быстрее догнать вас, европейцев», — отметил музыкант.
Танака также посетовал на то, что европейская музыка в Японии изучается в ущерб национальной.
«В школе мы и сегодня учим европейскую музыку, а национальную не изучаем. Японец может хорошо разбираться в классике, но не знать гагаку. Это печально», — добавил пианист.
Напомним, в Москве 8 сентября стартовал XXI музыкальный фестиваль «Душа Японии» — «Нихон, но Кокоро». Открытие проходило в Большом зале московской консерватории, где традиционные ансамбли гагаку и хогаку исполнили старинные японские мелодии.
Название фестиваля отсылает к одноименной книге европейского писателя Лафкадио Хэрна. Записанное иероглифом японское слово «кокоро» многозначно, его можно прочитать и как «сердце», и как «душу», и как «дух».
