Британские СМИ извинились за информацию о лагере для беженцев в Турции
Извинение за недостоверную информацию о создании Великобританией в Турции лагеря для афганских беженцев принесла компания BBC Türkçe, текст разъяснения был опубликован на сайте телекомпании 23 августа.
В разъяснении говорится, что информация о том, что министр обороны Великобритании якобы заявил, что в Турции и Пакистане будут созданы лагеря для афганских беженцев, не является цитированием министра, это «информация, появившаяся в воскресных газетах».
«Проблема была вызвана ошибкой цитирования, но BBC Türkçe не должна допускать таких ошибок. Поэтому мы приносим извинения нашим читателям», — говорится в заявлении компании. Данная новость была удалена из аккаунта телекомпании в социальной сети Twitter.
Стоит заметить, что редактор BBC Türkçe Мурат Нишанджиоглу на своей странице в Twitter написал, что извинение телекомпании не следует трактовать как то, что «BBC извинилась за фейковые новости, сделанные на турецком языке».
«Ошибка BBC Turkish заключается в том, что она передала информацию, предоставленную источниками в Министерстве обороны, как будто министр обороны сказал это сам», — пояснил он и добавил, что новость о создании лагерей для беженцев в Турции до сих пор не опровергнута британскими властями.
Напомним, 22 августа 2021 года Mail on Sunday и Guardian в своих новостях по статье министра обороны Великобритании Бена Уоллеса для The Mail написали, что, по словам министра, в Турции и Пакистане будут построены временные лагеря для беженцев из Афганистана, которые впоследствии будут отправлены в Великобританию.
После данных сообщений турецкая оппозиция не в первый раз воспользовалась ей, чтобы раскритиковать президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, а в обществе прокатилась очередная волна недовольства по поводу увеличения мигрантов в стране.
В тот же день МИД Турции заявило, что «сообщения в британской прессе о планах создания в Турции центра обработки ходатайств о предоставлении убежища для афганских соискателей убежища не соответствуют действительности». Также было подчеркнуто, что даже если из какой-либо страны поступит запрос на создание таких центров, он не будет принят.
Читайте также: Британия не будет строить в Турции лагерь для беженцев — МИД Турции
