Минкульт Индии начал издание канонических буддийских текстов в 108 томах

Реализацию проекта по изданию 108 томов монгольского «Ганджура» (канонические буддийские тексты, переведенные в XVII веке на монгольский язык) начала Национальная миссия рукописей Индии, 9 июля сообщает пресс-служба министерство культуры страны.

На данный момент опубликовано первые пять томов издания. Планируется, что публикация всех 108 томов завершиться к марту 2020 года.

Комплект из пяти томов был представлен президенту Индии Раму Натху Ковинду. Первые пять томов были также переданы монгольскому послу в Индии Гончигу Ганболду.

Напомним, монгольский «Ганджур» представляет собой перевод ключевых произведений буддизма, осуществленный на монгольский язык с тибетского в период правления Лигден-хан (1604—1634).

В 2013 году монгольский «Ганджур» был включен в список мирового документального наследия ЮНЕСКО.