Язык индейцев в Assassin’s Creed Valhalla был расшифрован энтузиастами

Язык индейцев, присутствующий в видеоигре Assassin’s Creed Valhalla, был переведен энтузиастами, оказалось, что это не бессмысленный набор звуков, 17 мая сообщил портал Eurogamer.

Сюжет одного из заданий, получаемых в видеоигре, подразумевает путешествие в Винланд — открытый викингами материк Северная Америка. Там герой игры встречает коренных жителей — индейцев. Они разговаривают на языке, которого герой не понимает, поэтому создатели игры не стали переводить то, что говорят индейцы.

Фанатам игры стало интересно, о чем же они говорят и что за язык используют. Для этого пришлось обратиться в специальный Центр языка и культуры, где опознали в репликах игровых индейцев реально существующий язык племени Могавков.

Этот язык до сих пор в ходу у потомков коренных американцев, поэтому «расшифровать» его не составило сложной задачи.

После перевода выяснилось, что индейцы не рады чужаку-викингу. Кроме того, понимание языка индейцев открыло существование дополнительного квеста, который начинается у индейца-рыбака, который не против пообщаться с пришельцем. О том, где он живет можно узнать подслушав разговоры местного населения.