Железнодорожная компания в Лондоне отказалась от фразы «леди и джентльмены»
Обращение «леди и джентльмены» перестанут использовать проводники Лондонской северо-западной железной дороги (LNER) после жалобы «небинарного» пассажира, сообщает 13 мая The Telegraph.
Представитель железной дороги сообщил, что протокол изменили в ответ на жалобу в социальных сетях. В сообщении в соцсети Twitter, адресованном LNER, пассажир написал: «„Добрый день, дамы и господа, мальчики и девочки…» Поскольку я небинарный человек, это объявление по факту ко мне не относится, поэтому я не буду слушать».
Оператор согласился с заявителем в том, что начальники поездов «не должны использовать подобные формулировки». «Пожалуйста, дайте мне знать, на каким поездом вы ездите, и я прослежу за тем, чтобы он был такой же инклюзивными, какими мы все в LNER стремимся быть», — добавил пресс-секретарь.
В более позднем заявлении LNER подтвердила, что использование этой фразы будет пересмотрено, добавив, что компания «ориентирована на разнообразие и инклюзию во всём, что мы делаем для наших клиентов, коллег и местного общества».
Однако ответ LNER вызвал жалобы уже других пассажиров, которые заявили, что им фраза нравилась. «Я регулярно езжу на ваших поездах и когда водитель весело приветствует тебя: „Доброе утро леди и джентльмены!“, это не обидно. Это довольно мило», — написал один из них.
Компания на это ответила, что дисциплинарные меры к сотруднику, использовавшему фразу, применять не планирует, и подчеркнула, что «не выворачивается наизнанку, чтобы угодить одному человеку, а пытается изо всех сил угодить всем».
Напомним, борцы за права ЛГБТ уже давно утверждают, что такие фразы, как «леди и джентльмены» не включают людей, которые не считают себя ни мужчинами, ни женщинами, а также придумывают новые термины и местоимения для своего обозначения.
Конкретно эту фразу уже запретили в Лондонском метро в 2017 году, заменив на «доброе утро всем». А в 2019 году британский профсоюз актеров и работников индустрии развлечений Equity принял руководство, в котором призвал театры «использовать гендерно нейтральную лексику при коллективных обращениях на сцене и вне сцены». Эта инициатива была поддержана британскими театрами.
