The New York Times принял решение слово «black» писать с большой буквы

Слово «black» (черный) в газете The New York Times будет писаться с заглавной буквы, если имеются в виду люди или африканская культура, заявила 1 июля редакция газеты в статье, опубликованной на сайте The New York Times.

Слово «белый» в отношении людей будет по-прежнему писаться с маленькой буквы, потому что, пишет газета, с большой буквы его пишут ультраправые, то есть сторонники расового превосходства, к тому же, по мнению редакции, это слово, в отличие от слова «черный», не описывает общую культуру и историю.

Для упоминания чернокожих жителей США, считает газета, уместно использовать термин «афроамериканец» потому, что это приветствуют сами чернокожие жители США.

С маленькой буквы будет писаться и слово «коричневый» в контексте расы или этноса, но, пишет редакция, употреблять его нужно осторожно, так как значение его не всегда понятно читателям ввиду того, что им маркируют разных в этническом отношении людей.

Остается в силе и давнее правило газеты — раса или этническая принадлежность упоминаются только в случае уместно и понятно для читателя.

Напомним, после печального инцидента со смертью чернокожего жителя США Джорджа Флойда, многие мировые производители начали менять названия продуктов и упаковку.

Известный американский производитель мороженного Dreyerʼs сменил традиционное название Eskimo Pie, считая его оскорбительным для эскимосов, а нидерландский производитель бытовой химии и пищевых продуктов Unilever отказался от использования слов «белый» и «светлый» на упаковках косметики.