Боррель начал оправдываться за слова про «сад и джунгли»

Оправдание слов, что Европа — сад, а мир, который ее окружает — джунгли, возмутившие общественность, начал давать верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель 19 октября в своем блоге.

«Некоторые неправильно истолковали эту метафору как проявление колониального евроцентризма. Я сожалею, если кто-то почувствовал себя оскорбленным», — написал он.

13 октября на открытии Европейской дипломатической академии в бельгийском городе Брюгге, Боррель указал, что привилегированная Европа — это сад, а окружающий ее мир — джунгли, которые стремятся грубо вторгнуться в хорошо отлаженный и великолепно работающий европейский механизм.

После критики со стороны общественности Боррель стал по-иному продвигать свою позицию. Сейчас он начал с того, что является противников идеи «Европы как крепости», которая стремится отгородиться от остального мира. И что он хочет, чтобы Европа еще более глубже взаимодействовала с внешним миром.

Под словом «джунгли» он указал, что понимает мир, в котором царит право сильного. Также он подчеркнул, что Европа противостоит этому миру, чтобы не допустить победу политики запугивания и шантажа.

В Европе политика силы была заменена на правовые процедуры, поэтому она стала садом, где ранее враждовавшие страны перешли к сотрудничеству, пояснил чиновник.

При этом он признал, что «ни Европа, ни Запад не идеальны, некоторые страны Запада время от времени нарушали международную законность».

В итоге он призвал продолжить садовников из европейского сада сообща противостоять джунглям.