При реконструкции домов в Калининграде откажутся от новых немецких надписей

Изображение: Александр Алин © ИА Красная Весна
Рыбная деревня Калининград
Рыбная деревня Калининград

Никаких новых надписей на немецком языке не должно появляться на реставрируемых зданиях в Калининграде, 16 марта заявил генеральный директор Фонда капитального ремонта Калининградской области Олег Туркин в ходе прямого эфира в социальной сети «ВКонтакте».

«Что касается стилизованных немецких надписей на фасадах — я категорически против, никаких надписей на немецком языке у нас быть не должно новых», — заявил Туркин. При этом он не исключил возможность появления стилизованных под старину надписей, но только на русском языке, на кириллице: «Но то, что это должно быть на русском языке — 100%, никаких сомнений быть не может».

При этом глава Фонда капремонта отметил, что иногда в ходе реставрационных работ находят старинные немецкие надписи. В случае нейтрального содержания надписей Туркин допустил возможность их сохранения, как уже сделали на доме в Черняховке, где сохранили старую рекламу германской строительной фирмы, и в Советске, где оставили довоенную вывеску немецкой кафе-кондитерской.

По словам Туркина, в фонде капремонта разработали для зданий эмалированные адресные таблички в историческом стиле. Кроме того, в Калининграде ввели по инициативе фонда понятие «исторический дом».

В отличие от объектов культурного наследия, которые защищаются 73-м федеральным законом, «исторические дома» таковыми не являются, хотя «ничем не уступают в культурном убранстве, в исторической ценности». В городе разработали для таких домов особые правила благоустройства, по которым в них нельзя будет проводить несогласованные работы и вешать на фасады какие-либо конструкции.

Напомним, территория современной Калининградской области вошла в состав СССР в 1946 году по итогам Второй мировой войны. Большая часть многоквартирной жилой застройки на территории региона сохранилась с довоенного времени, многие здания представляют собой историческую и архитектурную ценность. Они внесены в реестр объектов культурного наследия.

Фонд капремонта Калининградской области занимается реставрацией таких зданий, а также стилизацией под старину советских построек.