Древняя деревянная табличка с условиями продажи рабыни найдена в Японии
При раскопках в столице древнего японского государства Хейдзё-кё обнаружена деревянная табличка с описанием продажи раба в период Нара (710–784 гг.), на которой указана цена сделки. Это первая находка с такими подробными сведениями, рассказала 9 октября газета The Asahi Shimbun.
По словам представителя Центра археологических исследований, деревянная табличка mokkan является «ценным историческим источником, который наглядно демонстрирует, как на самом деле происходила торговля людьми, и содержит такие подробности, как цена раба и способ оплаты». Хотя о купле-продаже рабов было известно из описаний периода Сесоин, эта находка стала первым документальным свидетельством сделки с такими подробностями.
Судя по найденной вместе с табличкой керамике и другим артефактам, она датируется второй половиной периода Нара, то есть концом VIII века. Табличка имеет размеры более 62,4 см в длину, 3,7 см в ширину и 0,9 см в толщину. Нижняя часть таблички отсутствует. На обеих сторонах таблички сохранились более 73 иероглифов, написанных черными чернилами «суми».
На лицевой стороне написано, что 27-летняя женщина по имени «-сурамэ» (первый иероглиф неразборчив) была продана за 8 канмонов, или 8000 монет, и что продавец получил 4 канмона в качестве части оплаты. Восемь канмонов сегодня эквивалентны примерно 2,4 миллионам иен (15 200 долларов США), если исходить из средней заработной платы и цен на рис того времени.
На обратной стороне остались иероглифы, обозначающие «беглец», «проценты» и «извинения». Исходя из этих надписей, в Национальном научно-исследовательском институте культурных ценностей считают, что сделка могла так и не состояться. Согласно существовавшей в то время системе статусов, общество делилось на «рёмин» (свободных простолюдинов) и «сэнмин» (людей с низким статусом).
По мнению сотрудников института, табличка представляла собой заявление, поданное в государственные органы для получения разрешения на продажу рабыни. Поскольку сделка могла так и не состояться, табличка могла быть возвращена властями, а затем выброшена.
После реставрации деревянную табличку планируют выставить на всеобщее обозрение.
