В Японии вскрыли 800-летнюю капсулу времени

Японские реставраторы обнаружили внутри буддийской статуи полость, заполненную документами времен войны Гэмпэй XII века, сообщает 24 июля газета «Асахи Симбун».

Война Гэмпэй — это гражданский конфликт, длившийся с 1180 по 1185 год между династией Тайра, или Хэйси, получившей огромное влияние при императорском дворе, и ее соперниками, династией Минамото, или Гэндзи.

Найденные документы датируются периодом завершения эпохи Хэйан (794-1185), когда в императорском дворе в Хэйан-кё (современный Киото) процветала утонченная аристократическая культура, считающаяся золотым веком японского средневековья.

Документы были выставлены в историческом музее Каназава-Бунко в префектуре Канагава в Йокогаме.

Внутри деревянной фигуры Амиды Нёрай, или Будды Амитабы, высотой примерно 1 метр, был обнаружен восемьдесят один документ.

Около 80% процентов документов составляют письма, написанные придворным дворянином Фудзиварой, но Санэкиё (1139-1185).

Поверх написанных кистью символов, местами почти полностью скрывая их от глаз, плотно напечатаны повторяющиеся изображения Будды.

Говорят, в те времена люди стремились утешить души умерших, выдавливая такие «инбуцу» — напечатанные изображения Будды — на бумагу, связанную с покойным, и помещая их внутрь буддийской статуи.

«В тот период бумага была чрезвычайно ценным ресурсом, и сохранилось очень мало документов той эпохи. Это исключительно редкие первоисточники», — пояснил один из кураторов экспозиции.

Среди них — письмо, в котором Санекиё, служивший Хатидзёй (1137-1211), дочери императора Тоба (1103-1156), предлагает отказаться от своей должности в обмен на продвижение своего сына.

Дворянин вряд ли мог представить себе, что его личное обращение будет прочитано спустя более восьми веков после его смерти.

Эти документы вновь наглядно демонстрируют удивительную долговечность «васи», традиционной японской бумаги, как носителя информации.

У нее есть грозные враги, такие как влага, огонь и насекомые. Тем не менее при сохранении в подходящих условиях она может прожить 1000 лет и более, не разрушаясь.

Западная кислотная бумага, массово производимая в XIX и XX веках, напротив, может пожелтеть, стать хрупкой и рассыпаться в течение одного столетия.

Срок службы большинства цифровых носителей информации еще короче. Сегодня мы можем сохранять информацию в количествах, превосходящих воображение аристократии эпохи Хэйан. Но какая часть этой информации останется читаемой через 800 лет?

Большинство японских детей в начальной и средней школе изучают «сёся» — практику аккуратного и правильного написания иероглифов кистью и чернилами путем копирования стандартных форм.

В этом свете эти уроки — не просто упражнения по каллиграфии. Они позволяют детям своими руками познакомиться с давней традицией, когда слова доверяют васи и «суми», черным чернилам японской каллиграфии.