Писательница с Алтая хочет пробудить интерес к классике, используя сленг

Новое прочтение русской классики в современной школе предложила юношеству Барнаульская писательница Елена Ожич, сообщает 14 января информационный портал «Altapress».

По сюжету книги «Спойлеры», некий старшеклассник на спор с учителем литературы берется прочитать за каникулы программные произведения русских классиков «Бедную Лизу», «Горе от ума», «Обломов», а потом делится прочитанным в социальных сетях, кратко пересказывая одноклассникам и друзьям сюжетную линию, мораль и социально философский аспект перечисленных произведений. Как сам понял, на языке соцсетей и подросткового сленга.

Автор, Елена Ожич, по ее словам, ставила в своей книги своеобразную «педагогическую» и одновременно «рекламную» задачу, чтобы у современного подростка появилось желание проверить, действительно ли то, что пишет герой «Спойлеров», было в произведениях классиков.

Отметим, что подобный литературный «стеб», когда хрестоматийные произведения русской литературы излагают на «сленге» или «блатной фене» встречается в последнее время довольно часто, так, знаменитая в свое время, сборная команда КВН из сибирских городов «Дети лейтенанта Шмидта» отметилась подобным стилистическим переосмыслением» оперы «Евгений Онегин».

Традиция оказалась продолжена, произведение «Спойлеры» стали лауреатом 2019 года премии Крапивина, как лучшая проза для детей среднего и школьного возраста по решению взрослого жюри.