Бортко: Голливуд не сможет сделать «Мастера и Маргариту» бестселлером

Для американцев эта история (сюжет романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» — прим. ИА Красная Весна) не понятна, считает кинорежиссер Владимир Бортко, 3 февраля он поделился своей оценкой с журналистами, сообщает интернет-газета «Ридус».

По мнению режиссера, продюсера и депутата Государственной думы VII созыва, снявшего в 2005 году мини-сериал по роману «Мастер и Маргарита», популярные в нашей стране книга и ее экранизации не найдут подобного отклика на Западе.

«Хотят делать — пусть делают. Пускай попробуют, хотя вряд ли. По-моему, ничего не получится. Для американцев эта история не понятна», — пояснил Бортко.

Известно, что в конце прошлого года права на экранизацию «Мастера и Маргариты» были получены американским режиссером Базом Лурманом, автором фильмов «Великий Гэтсби», «Мулен Руж», «Ромео + Джульета». Голливудский режиссер является поклонником романа Булгакова и всегда мечтал экранизировать свое любимое произведение.

«Я в восторге, что мне наконец выпала возможность поработать над интерпретацией этого революционного произведения», — сказал Лурман.

О сроках производства голливудской версии «Мастера и Маргариты», а также об актерах, которых хотят привлечь для съемок этого фильма, пока ничего не сообщается