Первый министр Шотландии заявила о своей двойной идентичности
Сложную двойную идентичность обнаружила в себе первый министр Шотландии Никола Стерджен, 24 августа пишет The Times.
По словам Стерджен, она чувствует себя британкой и шотландкой одновременно, и такая «сложная» идентичность связана с взрослением на Британских островах.
Британские политологи традиционно относят тех, кто утверждает, что у них двойная идентичность, к сторонникам единого государства. Однако Стерджен, главной политической задачей для которой называется отделение Шотландии от Соединенного Королевства, придерживается иного мнения.
«Это может удивить людей, но знаете ли вы, что я считаю себя британкой так же, как и шотландкой», — сказала она спортивному журналисту Грэму Спирсу на мероприятии Edinburgh Fringe.
«Британцы — это идентичность, которая исходит из того, что они являются частью Британских островов. Мы по-прежнему будем частью Британских островов. Независимая Шотландия по-прежнему будет частью Британско-ирландского совета, в который я сейчас вхожу в качестве первого министра, — добавила он. — Идентификация — сложная вещь. Многие люди живут в Шотландии, такие же шотландцы, как и я, но очень гордятся своей пакистанской, индийской или африканской идентичностью».
Как считает первый министр, независимость Шотландии — это не вопрос идентичности, а вопрос самоуправления. «Независимость — это про самоуправление. Речь идет о тех, кто живет в Шотландии, откуда бы они ни приехали, какой бы ни была их идентичность, какой бы многогранной и сложной она ни была, речь идет о тех из нас, кто живет здесь, и берет на себя ответственность за решения, которые определяют, какая мы страна», — подчеркнула она.
Семья Стерджен имеет корни в Сандерленде, и ранее она говорила о том, как, по ее мнению, ее бабушка, родившаяся в Англии, проголосовала бы за независимость Шотландии.
Лидер Шотландской национальной партии предсказала, что некоторые люди, выступающие за независимость Шотландии, назовут ее «предательницей», как и редактора BBC Scotland Джеймса Кука.
Стерджен уверена, что в Шотландии достаточно радикально настроенных людей, которые назовут предательством центристские позиции. При этом радикальные группы действуют как в стане шотландских консерваторов, так и в рядах юнионистов, выступающих за сохранение Союза.
