Sky News отредактировал репортаж о боевиках-исламистах на Украине

Негативные высказывания о «чеченских джихадистах», воюющих с русскими на Украине были удалены методом «тайного редактирования» из репортажа британского телеканала Sky News, на это обратило внимание 26 декабря издание Breitbart.

В репортаже о воюющих на стороне Украины чеченских боевиках журналисты удалили упоминание об их радикальном исламизме. В частности в репортаже рассказывалось о поясах смертников боевиков.

По мнению авторов издания, после вмешательства кураторов из спецслужб был применен прием «тайного редактирования» для изменения имиджа проукраинских джихадистов.

После редактирования «джихадисты» превратились в обычных боевиков. При этом в тексте репортажа оставили слова о том, что мусульмане считают свою борьбу против Москвы «джихадом или священной войной».

Издание Breitbart отмечает, что телеканал Sky News внес изменения без примечаний редактора или другого пояснительного текста.