В североирландской Ассамблее впервые произнесли речь на ирландском языке

В Ассамблее Северной Ирландии впервые заслушали речь, произнесенную полностью на ирландском языке, 13 мая пишет Belfast Telegraph.

Член парламента от Западного Белфаста, Эшлинг Рейли из партии Sinn Fein выступила с речью на ирландском языке. Перевод был предоставлен в прямом эфире через наушники, доступные в зале, а также онлайн.

«Важно понимать, что это первый случай, когда член Парламента может выступить с полной речью на ирландском языке перед этой Ассамблеей, и приятно видеть, что у нас есть синхронный перевод в этом здании», — сказала Рейли.

Подробная информация о том, как будут использоваться услуги перевода, была предоставлена депутатам.

Рейли также сказала, что это очень важный день для всех тех, кто боролся за защиту прав пользователей ирландского языка. «Это еще один шаг вперед к равенству, я с нетерпением жду возможности увидеть новое общество, построенное на равенстве и уважении», — отметила депутат.