В Петербурге будут судить переводчицу на узбекский за искажение смысла

Обвинение судебной переводчицы в намеренном искажении смысла перевода утвердила прокуратура Невского района Санкт-Петербурга, 21 апреля сообщает пресс-служба прокуратуры.

По версии обвинения переводчица «при письменном переводе с русского на узбекский язык протоколов судебного заседания и иных документов, исказила их текст, намеренно допустив несоответствие по их смыслу». Переводчица работала в рамках судебного следствия по делу об убийстве, с августа по октябрь 2019 года.

Уголовное дело по статье «Заведомо неправильный перевод в суде» прокуратурой утверждено и направлено в Невский районный суд для рассмотрения по существу.