«Зулейха открывает глаза» — это «злобное антисоветское фэнтези» — Поляков
Роман Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» продвигали влиятельные люди Казани, а плохой фильм был назойливо прорекламирован — все это говорит о том, что это дорогой политизированный проект, считает писатель и экс-редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков, 25 июля сообщает «Бизнес Online».
«Понятно, что эту беспомощную книгу разрекламировали те, кто согласен с „черным мифом“ о России, тюрьме народов, истязавшей племена, имевшие несчастье оказаться в „красном Египте“. Понятно, что в основе сочинения лежит чья-то нелегкая судьба, и реальные черты этой конкретной жизни — единственное, что оживляет текст. В остальном же это просто злобное антисоветское фэнтези», — сообщил Поляков в интервью изданию.
По мнению литературоведа, весь роман «сшит криво», Поляков сравнил работу автора с портным, который взялся шить не имея понятия, как это делается. Все повествование наполнено несуразностями, которые нашли отражение и в фильме. Поляков привел в пример момент, когда чекист, выкрикивая по списку заключенных, назвал фамилии как исторических деятелей культуры и религии, так и ныне живущих. В Татарии разгорелся скандал, который быстро замяли.
«Я слышал, что в продвижении книги серьезно поучаствовали влиятельные люди из Казани. Не утверждаю наверняка, но не сказать про такие разговоры тоже не могу. На мысль, что мы имеем дело с дорогим политизированным проектом, наводит и экранизация, тоже из вон рук плохая, но назойливо прорекламированная», — заявил Поляков.
Затронул Поляков и закулисье присуждения литературных премий, которыми щедро осыпана «Зулейха». Литератор сам некоторое время состоял в совете по присуждению премии «Большая книга», но вышел оттуда, поскольку увидел, что номинанты получают премии не за литературные достоинства произведения.
«Это лохотрон, где художественный уровень рассматриваемой книги почти не имеет значения, главное, чтобы автор был одной „группы крови“ со спонсорами, экспертами и жюри. Конечно, все закамуфлировано под объективность, но существует масса способов и приемов для того, чтобы провести в дамки нужного человека», — сообщил бывший главред «Литературной газеты».
