У Большого свитка пророка Исайи могло быть два разных переписчика

Авторами одного из свитков Мертвого Моря могли быть сразу две группы писцов со схожим почерком, выявили нидерландские исследователи по фотографии свитка с помощью нейросетей. Об этом сообщается в научном журнале PLOS ONE 21 апреля.

Схожий стиль написания может свидетельствовать о принадлежности к одной школе переписчиков. Подобным способом исследователи планируют изучить другие свитки, пояснил автор статьи, профессор Гронингенского университета Младен Попович.

Свитки Мертвого моря или Кумранские рукописи обнаружены около 70 лет назад в израильских Кумранских пещерах. Рукописи являются переписанными книгами Ветхого Завета, библейских апокрифов и сочинений, описывающих жизнь иудейской секты ессеев.

Радиоуглеродный анализ показал, что существенную часть рукописей написали до покорения Иудеи римлянами. В настоящее время свитки хранятся в Израиле, они считаются величайшим достоянием страны. В мире распространена торговля поддельными копиями, которые дельцы пытаются продать ведущим музеям мира.

Изучать Курманские рукописи сложно по причине их ветхости и разрозненности фрагментов. Зачастую к ученым они попадают через торговцев антиквариатом и от местных бедуинов. Распознать написанное в рукописях непросто, ученые делают это в результате сравнения с известными фрагментами, по цвету, тексту.

Профессор Попович с коллегами предложили решать задачу с помощью умения различать стиль написания каждого фрагмента свитков и определять его автора. Для этого была создана специализированная нейросеть для определения по фотографиям свитков Мертвого моря характерных общих черт и различий в написании этих текстов.

Алгоритм был обкатан на «Большом свитке пророка Исайи», наиболее сохранившейся части Курманских рукописей. Ранее ученые предполагали, что начало и конец этой рукописи могли написать разные люди. Подтвердить это предположение смогла группа ученых Поповича. Они разделили свиток на две половины по 27 первых и последних колонок текста.

Было выяснено, что у Большого свитка пророка Исаии было как минимум два автора или две группы авторов. Об этом говорит похожий стиль их работы. В частности, на это показывают особенности в начертании букв алеф, бет и других символов.

Ученые намерены продолжить исследования. Предполагается, что коллективное авторство может быть характерно и для других свитков Мертвого моря.