Японский телеканал «избавил» турнир по керлингу от рекламы секс-игрушек
Трансляцию олимпийские квалификационных соревнований по керлингу начала японская телерадиокомпания NHK, после того, как голландская фирма-производитель секс-игрушек, спонсирующая турнир, согласилась скрыть свой логотип на льду, 12 декабря сообщает агентство Kyodo News.
Соревнования проходят в Нидерландах, и начались примерно неделю назад.
Лист с надписью «#equality for all» (англ.: равенство для всех) теперь прикрывает логотип фирмы, устраняя таким образом формальное препятствие, мешающее NHK показывать мероприятие. Вещатель опасался, что показ названия компании может нарушить собственные принципы NHK, призывающие к сдержанности и учету влияния транслируемого на молодых зрителей.
После первоначального решения NHK, представители компании заявили, что «будут работать с Всемирной федерацией керлинга, чтобы как можно скорее начать вещание».
Схожая проблема также помешала американской телекомпании NBC транслировать мероприятие. Как сообщили в начале этого месяца в твиттере американской ассоциации керлинга USA Curling, NBC не смогла показать матч американцев «из-за непредвиденного спонсорского конфликта с местным организационным комитетом в Леувардене».
Напомним, неделю назад японский телеканал NHK отказался от трансляции матча отборочного турнира по керлингу Олимпиады-2022. Игру сборных Японии и США 5 декабря не показали из-за рекламы компании по производству секс-игрушек.
Телеканал планировал показать все матчи японской команды на отборочном турнире в Леувардене. Но, в итоге, перенес трансляцию матчей со сборными Латвии, Эстонии и Новой Зеландии на неопределенный срок. В NHK заявили, что телекомпания взяла паузу для того, чтобы определить, нарушает ли показ логотипа ее руководящие принципы вещания.
«Руководящие принципы призывают к осторожности в отношении контента, который может повлиять на несовершеннолетних, и существует риск того, что он противоречит хорошему вкусу», — заявил тогда представитель NHK.
Турнир должен продлиться до 18 декабря.
