В Новгороде найдена первая берестяная грамота с упоминанием бояр

В найденной археологами в нынешнем году в Новгороде берестяной грамоте № 1170 впервые появилось слово «боярин», рассказал лингвист, доктор филологических наук, академик РАН Алексей Гиппиус в лекции, трансляция которой велась 20 ноября YouTube-каналом «ИнСлав».

Гиппиус провел лекцию «Берестяные грамоты из раскопок 2023 г.», где подвел итог археологического сезона этого года в Новгороде по результатам находок берестяных грамот.

«В Новгороде найдено в общей сложности 15 грамот, четыре — в Старой Руссе… Целых из них всего четыре, один из них совсем маленький», — сказал он, добавив, что несмотря на отсутствие «ярких документов», есть о чем рассказать.

В частности, ученый подробно остановился на грамоте № 1170. Она относится ко второй половине XIV века. Его текст такой: «говорит перед боярами ни вязан, ни [бит был]… тоже не бит… говорит также… доряд ему ныне в город…».

Академик предположил, что это часть какого-то судебного документа, в котором слова «ни вязан, ни [бит был]» относятся к высказыванию обвиненного в чем-то человека и соответствуют по смыслу пословице «не пойман — не вор».

Однако внимание ученого привлекло не только это, а слово «боярами». Как он сказал, это первая берестяная грамота, в которой встречается слово «боярин».

«Надо было дожить до 1170-й грамоты, чтобы бояре новгородские наконец-то проявились на бересте», — отметил он, подчеркнув, что — «это событие!».

По словам ученого, несмотря на «колоссальную» роль, которую бояре играли в истории Новгорода, они редко попадаются в источниках.

«Мы чаще всего имеем дело с конкретными людьми, которые просто называются по именам. Они являются боярами, но как бояре они не упоминаются. Но вот наконец мы встретили „перед боярами“», — объяснил Гиппиус.

Напомним, в прошлом году в Новгороде нашли берестяную грамоту, где впервые было употреблено слово «икра».