Автор французского перевода Корана скончался в возрасте 90 лет
Мохамед Бенчекрун, знаменитый марокканский исламовед, скончался в четверг в возрасте 90 лет, сделав выдающуюся карьеру, в которой он оставил себе имя как один из авторитетных ученых в своей области, 1 октября сообщает MWN.
Родившийся в Марракеше в 1932 году, Бенчекрун выучил Коран в раннем возрасте, будучи учеником одной из традиционных городских мсидов (марокканских исламских школ). Его обучали некоторые из самых известных ученых той эпохи, такие как Мохаммед Аль-Мохтар Сусси.
После учебы в Мсиде Бенчекрун также получил образование в различных университетах Марракеша, Рабата и Парижа. Среди его многочисленных достижений в области высшего образования была степень доктора гуманитарных наук, полученная в 1974 году во Франции.
Во Франции марокканский ученый обучался у нескольких экспертов в области арабских и исламских исследований, таких как Анри Террас, Шарль Пелла и Жак Берк.
Среди его многочисленных работ по образованию, культуре и, конечно же, исламоведению Бенчекрун был, пожалуй, наиболее известен своим 10-томным переводом и объяснением Корана на французский язык.
Перевод Бенчекруна, который многие считают окончательной французской интерпретацией священной книги, также недавно был перекомпилирован в трехтомное издание.
Бенчекрун был учителем начальной и средней школы в Марракеше, Рабате и Париже. Он также был профессором Университета Мохаммеда V и президентом Марокканской ассоциации образования.
В знак признания его выдающейся карьеры Бенчекрун был удостоен нескольких наград, в том числе премии Мухаммеда VI в области исламских исследований в 2013 году.
