Дневник о жизни в Ухане во время эпидемии стал неординарным событием
Дневник, написанный писательницей Фан Фан (Fang Fang) о повседневной жизни китайского города Ухань в период вспышки коронавируса, стал особым взглядом на прошедшие события, 22 апреля сообщает Le Figaro.
Китаянка Фан Фан записала хронику повседневной жизни уханьцев во время вспышки коронавируса. Граждане Поднебесной считают, что публикация рассказа за рубежом, дает пищу критикам Китая, что равносильно государственной измене.
64-летняя писательница в 2010 году получила самую престижную китайскую литературную премию. Жительница Уханя, вскоре после объявления режима сдерживания коронавируса 23 января, начинает вести дневник, публикуя его в интернете. Завершенный в конце марта очерк рассказывает о страхе, гневе и надежде 11 млн. жителей эпицентра коронавируса.
Это рассказ о переполненных больницах, отказывающихся от больных, о повседневной изоляции, о смерти близких, о взаимопомощи между жителями или о простом удовольствии видеть, как солнце освещает комнату. Ее субъективная хроника стала доступна миллионам китайцев.
Известие о том, что дневник будет издан на нескольких иностранных языках, вызвало неоднозначные споры в стране.
«Американские СМИ уже говорят, что хотят использовать книгу для привлечения к ответственности Китая. Браво Фан Фан, ты даешь западным странам оружие, чтобы стрелять в Китай», — иронизирует пользователь в социальной сети Weibo. «За сколько ты продала свой дневник?», — спрашивает другой комментатор, обвиняя автора в том, что она разбогатела на погибших в Ухане.
Свою роль сыграла и политизированная презентация книги, сделанная американским издательством HarperCollins, представившее ее писательницей, восстающей против «системных политических проблем авторитарной страны».
«Почему бы нам не выпустить эту книгу? Только потому, что некоторые рискуют использовать нас? <…> Если люди действительно прочитают мой дневник, они обнаружат все эффективные меры, которые Китай принял против эпидемии», — отвечает Фан Фан на нападки недоброжелателей. Кроме того, писательница пообещала выплатить все гонорары от книги«семьям погибших».
