Скончался российский поэт Анатолий Найман
На 86-м году ушел из жизни российский поэт и переводчик Анатолий Найман, 21 января сообщила приемная дочь поэта, журналистка и литературный критик Анна Наринская на своей странице в Facebook.
Анатолий Найман умер в возрасте 85 лет в ночь на пятницу. В январе текущего года в СМИ стало известно о том, что поэт попал в больницу с обширным инсультом. Поэт почувствовал себя плохо во время выступления на конференции с докладом об Осипе Мандельштаме в ВШЭ.
Родился Анатолий Найман 23 апреля 1936 в Ленинграде. Он известен как автор сборника стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу» и других произведений. Стихи Анатолий Найман начал писать с 1954 года. В качестве переводчика поэзии печатается с 1959 года. В конце 1950-х — начале 1960-х в Ленинграде опубликовал под псевдонимов несколько рассказов и стихотворений. В СССР до 1989 года главным образом печатались его переводы, он прославился многими переводами средневековой французской и провансальской поэзии.
Поэзия Наймана, по мнению коллег, отражала его духовные переживания и отношения между людьми. Она далека от публицистики и политики, носит повествовательный и описательный характер, иногда диалогична, подчас близка к прозе.
