В старинном замке в Латвии нашли знаки Тевтонского ордена
В бывшем рыцарском замке в Латвии нашли таинственную надпись XVI века, сообщил директор отдела цесисского музея средневекового замка Гундарс Калниньш, 28 июня передает портал Lsm.lv.
Начиная с прошлого года, когда в южной башне замка, называемой «Длинным Германом», были восстановлены перекрытия и винтовые лестницы, специалисты смогли исследовать «высочайший образец средневекового военного зодчества».
На винтовой лестнице южной башни замка в Цесисе (Латвия) ученые обнаружили уникальную надпись, нацарапанную предположительно острием кинжала. Вырезанный в камне текст является самым загадочным и значительным среди обнаруживаемых здесь ранее.
«Содержание надписи на латыни и немецком языках уже удалось частично расшифровать», — сообщил Калниньш.
На камнях бойницы, при определенном освещении, в лучах заходящего солнца ученому удалось рассмотреть нацарапанный гербовой щит, в центре которого изображен дом — как символ собственности. Вокруг предполагаемого «герба» расположены инициалы WKVA, рассказывает Калниньш.
По словам исследователя, такие символы характерны для владельцев городской недвижимости второй половины XVI века, ими сопровождали ценные вещи, использовали их как подпись или печать на документах.
На правой стороне камня нацарапан отрывок из послания апостола Павла римлянам на латыни: «Si Deus pro nobis quis contra nos», что означает «если Бог с нами, кто против нас».
Под гербом готическими буквами нацарапаны еще две строки на нижненемецком диалекте, которые ученым не удалось расшифровать до конца, но специалисты склоняются к мысли, что они также возвещают о призыве «положиться на Господа в час тяжелых испытаний».
Известно, что замок в Цесисе (ранее — Венден) был основан в 1209 году и в течение долгих лет служил резиденцией ливонских ландмейстеров ( филиал рыцаско-монашеского Тевтонского ордена, существовавшего в Ливонии (нынешней Прибалтике) в течение нескольких сотен лет — прим. ИА Красная Весна).
Старинный замок «Длинный Герман», некогда принадлежавший Тевтонскому ордену Ливонии, будет открыт для посещения уже в ближайшее время.
