Первые успехи в расшифровке ранее утерянной рукописи Птолемея
Спрятанный манускрипт на переработанном куске пергамента, обнаруженный в книге из средневекового аббатства, предположительно написан греческим математиком, астрономом и географом Древнего Рима Клавдием Птолемеем, установили исследователи из Сорбоннского и Нью-Йоркского университетов, 28 марта пишет журнал Newsweek.
«Страницы в рукописи с едва заметным греческим текстом были обнаружены еще в 1819 году Анджело Май, но он не смог прочитать большую часть страниц. [Он также] значительно ухудшил ситуацию для последующих ученых, применив химическую обработку к страницам, которая должна была вывести надпись, но на самом деле просто окрасила их в темно-коричневый цвет», — сообщил ученый о трудностях, вставших перед исследователями.
К расшифровке манускрипта, содержание которого на протяжении веков оставалось тайной, исследователи приступили в 2020 году, используя метод мультиспектральной визуализации для выявления скрытых надписей.
Джонс рассказал об обнаруженном ими в документе описании прибора:«К марту 2020 года, находясь в изоляции (из-за пандемии коронавируса — прим. ИА Красная Весна) и сотрудничая в основном по электронной почте, нам удалось прочитать достаточно, чтобы идентифицировать предмет как своего рода армиллярный инструмент — сложную совокупность вложенных и подвижных металлических колец, которые можно использовать для астрономических наблюдений и/или расчетов — и предварительно идентифицировать описание как утерянную книгу Птолемея о девятикольцевом инструменте, который он назвал „Метеороскоп“»__.
О метеороскопе Птолемея было известно из нескольких древних текстов, а также в книге самого Птолемея по составлению карт «География», но там не было подробного описания его работы. В этой же книге подробно описано, как изготовить этот инструмент и как им пользоваться.
Хотя исследователями уже достигнут значительный прогресс, работа над манускриптом еще не закончена, так как пока даже новые технологии не позволили полностью расшифровать содержание отдельных страниц рукописи, заключил Джонс.
