Формирование украинского языка и антирусской идентичности связаны. Мнение
Формирование украинского языка неотделимо от формирования на Украине специфической антирусской идентичности, пишут Михаил Нестерюк и Илья Росляков в статье «Психологический аспект украинской проблемы», опубликованной 18 июня в газете «Суть времени».
В статье разбираются причины несоответствия между количеством граждан Украины, считающих украинский язык своим родным языком и реально этот язык использующими в общении.
Так, по данным опроса, проведенным в 2021 году Фондом «Демократические инициативы имени Илька Кучерива», 78% граждан Украины считают своим родным языком украинский язык.
Однако большинство запросов в самом популярном на Украине поисковике Google продолжает делаться на русском языке. Даже после начала специальной военной операции доля запросов на украинском не достигла 35%. Соответственно, более 65% запросов продолжает осуществляться на русском.
Анализируя причины такого несоответствия, авторы статьи указывают, что выбор граждан Украины украинского языка в качестве родного связан не с реальным положением дел, а с желанием показать свою принадлежность к людям со специфической украинской идентичностью.
«Один из известных немецких философов Артур Шопенгауэр писал, что, „находясь в одинаковых обстоятельствах, люди всё же живут в разных мирах“. Одно из объяснений этому в том, что внутреннее отношение к воспринимаемой реальности имеет для человека большее значение, чем сама эта реальность», — подчеркивается в статье.
Украина как государство всегда строилось «против России», поясняют авторы статьи. «Украинец», как существо высшего порядка, противопоставлялся русскому, «москалю» — как существу низшего порядка.
«Формирование украинского языка неотделимо от формирования этой специфической антирусской идентичности», — констатируют авторы статьи.
«Известно, что украинский язык в значительной степени является языком искусственным». — добавляют они. Формировали этот язык деятели галицийской интеллигенции на рубеже XIX–XX веков на основе польского языка.
Поэтому, считают авторы статьи, когда говорящий по-русски житель Украины называет украинский своим родным языком, «он обозначает тем самым — осознанно или нет — свою принадлежность к находящейся в неразрывной связи с украинским языком антирусской идентичности».
«Эта идентичность и определяет в значительной степени его модель мира», — подытожили авторы статьи.
Читайте также: Психологический аспект украинской проблемы
