В КНР запретили книгу о неудачах императора из-за аналогий с Си Цзиньпином
Тираж переизданной книги, объясняющей конец династии Мин 400 лет назад некомпетентностью китайского императора, был изъят с полок магазинов на прошлой неделе из-за ее названия, которое вызвало подвергшиеся цензуре онлайн-сравнения с президентом Си Цзиньпином. Об этом рассказало 23 октября агентство Reuters.
Книга «Чжу Юцзянь: усердный император павшей династии», как сообщил ее издатель, была отозвана 16 октября из-за «проблем с печатью». Вышедшая в свет 1 сентября, она представляла собой перепечатку текста 2016 года, который имел другую обложку и название.
Цензоры также удалили все скриншоты циркулирующих в Интернете комментариев, в которых император сравнивался с Си Цзиньпином, который в этом году начал свой беспрецедентный третий президентский срок.
Чжу Юцзянь чье правление закончилось самоубийством в 1644 году, был отмечен историками как за усердие, так и за паранойю, включая постоянные сомнения в лояльности своих подданных.
Цензура, вероятно, была вызвана онлайн-параллелями, проведенными между правлением больного императора и предполагаемыми ошибками Си Цзиньпина в управлении, от прошлогодних строгих карантинов и протестов против COVID-19 до нынешнего экономического спада, сказал Шрикант Кондапалли, профессор китаеведения в Университете Джавахарлала Неру в Дели.
«Использование исторических аллюзий и двусмысленности стало для китайцев способом обойти строгую цензуру», — отметил он.
Несколько китайских читателей поделились в своих аккаунтах социальной сети Weibo изображениями обложки книги, на которой жирным шрифтом выделялись слова с критикой императора:
«Плохие шаги следовали один за другим, и чем усерднее он был, тем скорее наступала гибель государства». Еще одна надпись на обложке под именем Чжу Юцзяня, обведенным красной петлей, гласила: «параноидальный и изменчивый».
В настоящее время книга недоступна в Интернете. Поиск названия на Weibo не дал никаких результатов, отмечает агентство. Имя автора, Чэнь Вутонга, который умер в этом году, также подверглось цензуре на этой платформе.
Китай подвергает жесткой цензуре любые материалы, которые могут не соответствовать его политике или считаются потенциально сеющими раскол или критикующими его политику или лидеров, указывает в этом контексте Reuters.
Ранее фотографии Винни-Пуха, интернет-мема, который обыгрывал предполагаемое сходство Си Цзиньпина с толстым мультяшным медведем, также были удалены из китайского интернета.
