Во Флоренции «Пандекты» Юстиниана оцифровали
Древняя копия Пандектов Юстиниана, известная как Codex Florentinus или Littera Florentina, — рукопись VI века нашей эры, хранящаяся в библиотеке Медичи Лауренциана во Флоренции, была переведена в цифровой формат с 1855 изображениями благодаря работе компании Pineider и финансированию Rotary Club Firenze Amerigo Vespucci. Об этом 30 марта сообщает AGI.
Церемония прошла во Флоренции в библиотеке Лауренциана и была представлена директором библиотеки Франческой Галлори, которая поблагодарила «за дальновидность Rotary Firenze Amerigo Vespucci, который решил посвятить службу оцифровке этого важного артефакта, чтобы позволить ученым увидеть реальный вид страниц рукописи и оценить оттенки чернил, смену почерка (на копии было распознано 13 почерков), подчистки, сделанные на пергаменте: все аспекты, которые способствуют более глубокому пониманию истории создания рукописи».
«Результат, — уточнил она, — является конкретным примером добродетельного сотрудничества между государственным учреждением, таким как Библиотека Медичи Лауренциана, которая призвана сохранять и передавать свое наследие, и частными лицами, такими как Rotary Firenze Amerigo Vespucci, которые поддерживают библиотеку в этой трудной задаче. За это мы можем быть только благодарны президенту Файлле и вместе с ним всем членам ассоциации Rotary, которые внесли свой вклад в оказание этой достойной услуги обществу».
«Пандекты, — пояснила руководитель отдела рукописей, редких папирусов, древних печатных изданий и репродукций Библиотеки Эуджения Антонуччи, — являются одними из последних оцифрованных произведений, добавленных в хронологическом порядке в цифровую витрину Библиотеки Медичи Лауренциана.
Создание цифрового архива было одним из первых проектов в Италии, запущенным Библиотекой в июне 2008 года после долгой подготовительной фазы. Содержание Teca также было реализовано (в настоящее время он содержит 4122 оцифрованных рукописей, а также 13 исторических печатных каталогов, что в общей сложности составляет около 1 500 000 изображений)».
