Японские археологи нашли одну из «сцен» «Повести о Гэндзи»
Исследователи из Института археологических исследований Киото заявили, что обнаружили несомненные останки императорской резиденции Дайри — место действия двух произведений литературной классики периода Хэйан (794-1185) — «Повести о Гэндзи» и Записок у изголовья», сообщает 28 ноября The Asahi Shimbun.
Согласно отчету о результатах археологических исследований, раскопки были проведены в 2015 году в районе Хигаси-Синмейхо округа Камиге (Киото), примерно в 500 метрах к северо-западу от замка Нидзе.
Считается, что руины относятся к залам Токадэн (Дворец восхождения к цветам) и Кокидэн (Дворец щедрых наград), где останавливались императрица и дворцовые служанки, когда Киото был столицей Японии и назывался Хэйан.
Пять ям от столбов, которые поддерживали кровлю здания, были найдены примерно на 1 метр ниже дневной поверхности. Они образуют линию, проходящую с севера на юг, и каждая из них отстоит от другой на 3 метра.
Также были обнаружены наборы камней, расположенных в форме буквы L, которые служили канавами для дождевой воды с крыш. Считается, что дождевые канавы, обнаруженные в нескольких местах по всему участку, были построены в середине и конце периода Хэйан.
Основываясь на возрасте глиняных изделий, обнаруженных на этом месте, исследователи оценили, что первоначальное здание, в котором использовались столбы, относится к раннему периоду Хэйан.
Они подсчитали, что здание простиралось примерно на 12 метров с востока на запад и примерно на 27 метров с севера на юг.
Следы того, что столбы были извлечены из своих ям, указывают на то, что сооружение было позже реконструировано. На одной из столбовых ям имеются признаки того, что она первоначально была вырыта на глубину около 1,5 метра.
Основываясь на данных из «Дайдаири-дзу Косо», книги по истории Хэйан, составленной в период Эдо (1603-1867), институт пришел к выводу, что место раскопок расположено в районе, лежащем между тем местом, где когда-то стояли залы Токаден и Кокиден.
Археологи пришли к выводу, что ямы относятся к руинам юго-западной части Токадена, которая была построена во время строительства дворца.
На южной стороне столбовых ям исследователи обнаружили то, что, возможно, было двумя камнями фундамента, расположенными бок о бок в середине периода Хэйан для поддержки коридора север-юг, соединяющего Токаден и Кокиден.
Супруга императора Итидзё, Тэйси, жила в Токадэне во второй половине Х века. Сэй Сёнагон, автор «Записок у изголовья», была придворной дамой Тэйси.
Запись в ее книге описывает ее переживания, когда она служила императрице после окончания работы на рассвете в первые дни своей карьеры.
«Сад Токадэна невелик из-за забора, установленного неподалеку, но заснеженный пейзаж действительно хорош», — писала она.
В другом абзаце описывается, как отец Тэйси, Фудзивара-но Мититака, который служил канпаку (главным советником императора), и его дочь, ставшая наследной принцессой, посетили Токадэн, чтобы увидеть императора в 995 году.
В то время как Кокиден также фигурирует в «Записках у изголовья», он, возможно, наиболее известен как место обитания Кокиден-но-Ного, антагониста из «Повести о Гэндзи», который затаил злобу на Хикару Гэндзи и его мать, Кирицубо-но Кои.
Зал также изображается как тайное место встречи Хикару Гэндзи и Оборозукиео.
Считается, что императорская резиденция Дайри существовала, когда столица была перенесена в Хэйан в 794 году. Но до сих пор остается неясным, когда были завершены Токаден и Кокиден. Эти два зала много раз сжигались и перестраивались на протяжении веков. Они продолжали стоять до XIII века, когда резиденция Дайри была упразднена, согласно записи.
Последние результаты подтвердили, что Токаден существовал во время переезда столицы.
Едва ли какие-либо следы Дайри были найдены на всей территории, прилегающей к месту раскопок, потому что феодальный военачальник Тоетоми Хидэеси (1537-1598) провел масштабные строительные работы по строительству рва для своей резиденции, называемой Дзуракудай.
В этом районе был проведен ряд раскопок, потому что там сохранился ландшафт старого города.
С тех пор место было засыпано, и теперь над ним стоит дом престарелых.
«Эта череда редких открытий даже показывает переход, ведущий к позднему периоду Хэйан, не говоря уже о том, что руины двух зданий были найдены именно там, где они описаны в старых документах. Это удивительно», — сказал Рехэй Нисияма, почетный профессор Университета Киото, специализирующийся на древней и средневековой японской истории.
Открытие того, что сооружения были построены с использованием столбов, закопанных в землю, опровергло предыдущие версии о том, что здания Дайри были построены с использованием более нового метода размещения столбов на фундаментных камнях, что сделало бы столбы менее подверженными гниению.
Нобуя Ами, профессор археологии Университета Киндай, сказал: «Император Канму, который построил Хэйан, включил китайские технологии и культуру эпохи династии Тан. Между тем, Дайри был построен традиционными методами. Последние находки являются важными свидетельствами, которые указывают на то, что он также придавал большое значение традициям».
